• Finland
  • +358 (0)50 4625 675

ArtRadius Saksala

 

international artist-in-residence program in rural Finland


















EU-PROJECT

ART ENLARGES THE AREA events
performances - concert JUVA


  • the project -index-
  • events
  • painting festivals
  • children's forest
  • open doors
  • fairs
  • performances
  • volcano kiln
  • organ concerts
  • exhibitions

  • 2. ORGAN CONCERTS

    To find the other programs click on one of the concerts
    PROGRAM JUVA
    PROGRAM HAUKIVUORI
    PROGRAM MIKKELI

    Kesäillanmusiikki

    Juvan kirkossa 18.7.2007
    Marjan Booy mezzosopraano ja Henk de Croon urut

    Johann Sebastian Bach ( 1685-1750)
    Clavier Übung III

    Clavierübung III, suomeksi kosketinsoitinharjoitus, on Bachin musiikillinen jumalanpalvelus. Siinä on mittavien alku- ja loppusoittojen välissä jumalanpalveluksen eri osiin ja Katekismukseen liittyviin virsiin sävellettyjä urkukoraaleita. Osa niistä on meidänkin virsikirjassamme. Koraalit kuullaan tässä konsertissa myös laulettuna.

    I Preludium pro Organo Pleno Preludi organo pleno -rekisteröinnille Es
    Bach sävelsi lukemattomia Preludeja ja fuugia. Tämä on kuitenkin ainoa, joka julkaistiin hänen eläessään. Teoksessa on kolme teemaa.

    A. Majesteetillinen marssi pisteellisillä rytmeillä, mikä on tyypillistä ranskalaiselle alkusoitolle:


    B. Melodinen teema yksinkertaisella säestyksellä


    C. äydellinen fuuga, jossa on vilkas liikkuva teema:

    Preludin rakenne:          A – B – A – C – A – B – C – A, sävellajit: Es, B, As, Es
    Preludin kolmen teeman teologinen symboliikka:
    A. Isän Jumalan majesteetillisuus
    B. Pojan nöyrä inhimillisyys
    C. Pyhän Hengen liikkelle saava voima

    II       Kyrie                      Herra, armahda
    Kyrie Gott Vater in Ewigkeit        - Isä Jumala iankaikkisuudessa
    Christe aller Welt Trost                - Kristus maailman lohdutus
    Kyrie Gott heiliger Geist             - Jumala Pyhä Henki

    Näiden koraalien melodian alkuperä on gregoriaanisessa musiikissa. Yhdessä ne muodostavat saksalaisen jäljitelmän katolisen messun Herra armahda –osasta.

    Bach käsittelee koraaleja seuraavasti: ensimmäisessä melodia on pitkinä ääninä ylä-äänessä, toisessa tenoriäänessä ja kolmannessa bassossa. Sävellysten muut äänet on johdettu rytmisesti koraalimelodioista. Erityisen vaikuttavaa on koraalin kromaattinen loppu, jossa tehdään musiikkia lunastukseen viittaavasta “Eleison”-sanasta.

    III      Gloria                      Kunnia
    Allein Gott in der höh sei Ehr     - Ainoan Herran Jumalan (virsi 128)

    Tästä koraalista Bach on tehnyt eniten sovituksia. Tänään kuultava versio on trio kahdelle sormioille ja jalkiolle. Sävellyksen teema on johdettu koraalin melodiasta. Myös koraalin seitsemän säettä esiintyvät sävelkudoksessa eri äänissä.

    IV      10 commandments                    10 Käskyä   
    Dies sind die heiligen Zehn Gebot          - Nää käskysanaa kymmenen

    Suuri viisiääninen koraali. Kaksi ylä-ääntä elävät omaa melodista elämäänsä täynnä sekvenssejä (toistoja), huokauksia ja kromatiikkaa hiljaa etenevän basson yllä. Välissä kaksi tenoriääntä esittävät kaanonissa koraalimelodiaa. Sävellys loppuu dramaattisiin harmonioihin sanan “Kyrieleis” kohdalla.

    Tämän koraalin melodia on melko pitkä, siksi Bach käyttikin vain ensimmäistä riviä

    Kolme ylä-ääntä muodostavat fuugan (jäljittelyn) ensimmäisestä säkeestä. Bassolla on aivan eri teema, joka välillä keskeyttää ylä-äänet. Lopussa koraalin melodia kuullaan tenorissa.
    Viimeinen säe

    VI      Vater unser                               Isä meidän            
    Vater unser im Himmelreich                - Oi taivaallinen Isämme (virsi 208)

    Tämä osa on Clavierübungin keskustassa ja se on laajin Bachin koraaleista. Viisiääninen sävellys alkaa barokin triosonaatin tapaan, basson yllä on kaksi ääntä, joilla on monimutkainen rytmi. Kaksi muuta ylä-ääntä tulevat myöhemmin esittäen koraalin melodiaa kaanonissa sillä aikaa, kun muut äänet jatkavat arabeskiaan lombardisilla ja triolirytmeillä.

    VII Christ unser Herr zum Jordan kam - Kun kasteen Jordan-virrassa

    Musiikillinen maalaus: Basso kuvaa Jordanin jatkuvaa virtaa kuudestoistaosanuoteilla, kun kaksi ylä-ääntä esittävät motiivia, joka laskee ja sitten nousee. Se kuvaa upottamista veteen ja nousemista kasteessa. Koraalimelodia on tenorissa.

    VIII  Aus tiefer Not schrei ich zu Dir   - Sua syvyydestä avuksi (virsi 267) Peittävä harvinainen kuusiääninen äänimassa kirkkalla “organo pleno” rekisteröinnillä ja kaksoisjalkiolla. Koraalin melodia on lähes kätketty jalkion ylempään ääneen. Koraalin jokainen säe esitellään erilaisilla esi-imitaatiolilla (jäljittelyillä) muissa viidessä äänessä

    IX  Jesus Christ unser Heiland        - Jeesus Kristus elämämme (virsi 222) Tämä on yksi Bachin virtuoosisimmista koraalisovituksista. Melodia on jalkiossa, kuulostaen välillä bassolta ja välillä tenorilta. Tämän trion kaksi ylä-ääntä sitovat koraalimelodian virtuoosiseen capriccioon, joka on täynnä suuria hyppyjä, synkooppeja ja asteikkokulkuja.

    X       Fuga pro Organo Pleno             Fuuga pleno-rekisteröinnille

    Tässä on kolme eri fugaa, joilla on kulakin oma tahtilaji. Yhtenäisyyttä luo ensimmäinen fuuga, jonka teema esiintyy muisskin fuugissa. Ensimmäinen fuuga on laaja, arvokas viisiääninen sävellys.

    Toisessa neliosaisessa fuugassa on aaltoileva teema, ja esiintyy ensin neljä kertaa, sitten kolme kertaa käännettynä ja sitten ensimmäisen fuugan teeman kanssa

    Viimeisessä viisiäänisessä fuugassa on lyhyt energinen teema, joka muutaman tahdin jälkeen yhdistyy ensimmäisen fuugan teeman kanssa

    Hollantilaiset taiteilijat Marjan Booy, mezzosopraano ja Henk de Croon,urut, esiintyvät Kesäillanmusiikissa Juvan kirkossa keskiviikkona

    18.7. Henk de Croon syntyi  1944 Oirschotissa Hollannissa lähellä Belgian rajaa. Hän opiskeli musiikin teoriaa   Jan van Dijkin ja urkujensoittoa Maurice Pirennen oppilaana Tilburgissa. Vuodesta 1975 hän on toiminut musiikin teorian professorina Tilburgin Brabant School of Musicissa.

    Marjan Booy on syntynyt Rotterdamissa. Oltuaan opettajana useita vuosia hän alkoi opiskella laulua Tilburgissa, josta hän valmistui ammattilaulajaksi. Hänen opettajiaan olivat Bernard Kruyssen ja Meta Bourgonjen.

     




    Etelä-Savon Maakuntaliitto

    Etelä-Savon Taidetoimikunta

    AllaprimA Foundation


    information |Marja de Jong | mobile 00358 (0)50 4625 675 | info@arefs.org |

    copyright
    zoeken
    zomergasten
    kunstenaars
    omgeving
    email
    art links
    HOME
    search
    summer­guests
    artists
    surroundings
    email
    links
    privacy
    etsi
    kesävieraat
    taiteilijat
    ympäristö
    email
    support
    also visit
    AllaprimA | AREFS | 14square | Marja de Jong | ArtRadius | Lucien den Arend | St Ives Net / Selected Art

    ©2004-2011 Saksala ArtRadius
    art works©artists concerned
    site design by DutchDeltaDesign
    in cooperation with Lucien den Arend