• Finland
  • +358 (0)50 4625 675

ArtRadius Saksala

 

international artist-in-residence program in rural Finland


















tourist info - Информация для туристов

a creative holiday in Finland


  • tourist-info index
  • travel
  • nature
  • art
  • galleria AbOVO
  • exhibitions
  • sport
  • annual events index
  • haukivuori muistoissamme index
  • summer cottage event index 
  • taidekirppujen yö index 
  • sights
  • restaurants and bars
  • RONDREIS SCANDINAVIË OP Z'N NEDERLANDS
  • links

  • Art centre Saksala ArtRadius is situated in the rural area of eastern Finland and during a holiday you can enjoy the art activities in the centre and the nature of the surrounding.

    For a stay in the art centre you can find information about the accommodation, the courses and the arrangements  in English and Dutch.
    For information and reservation you can contact the art centre: mail@saksala.org or by mobile phone +358 50 4625 675. A holiday in art centre Saksala ArtRadius is a special experience.

    tourist info
    In the area of the art centre are several interesting places, events, museums, festivals etc.
    To get an idea of the possibilities, you find on the pages in tourist info some of these to prepare your  stay.
    Searching on the internet you can find more.

    It is always exciting to see what you can do in the region you plan to visit.

    Not all information can checked all the time, so you have to check by yourself to see if your choose is available, open or interesting for you.
    During your stay in art centre Saksala ArtRadius we can look with you to see what are good trips, visiting places etc.

    The real summer season starts after midsummer (June 21) and ends in August (about the 3rd week)
    Not all attractions, museums, restaurants, cafés are open before or after that period.
    We can try to introduce you to some of the places you want to visit, but it is not guaranteed we succeed.
    Even outside the summer season period there are many possibilities and the whole nature is always free and available.
    When you like to discover this area as an independent visitor you have all kinds of possibilities.

    Go with an open mind and a free feeling about the area and you get much more, than you can find in the guide books.

    We collected some other websites and hope you find interesting information about Finland, the lake district and the area of Mikkeli-Haukivuori
    There are many websites about Finland, we choose some of these sites:

    general information:
    Tourist info and information about activities in Mikkeli region can be found on the website of Visit Mikkeli.
    In Finnish information about Haukivuori can be found on the site of Haukivuori.
    Saksalanharju, the location of the art center has an own site.
    A site in different languages is the Finlandsite
    1000 Lakes; a website about the Lakeland of Finland, unique in the world
    The Finnish tourist board has a special website for tourists with general information - visit finland -
    Travel in Finland
    SUOMI-OPAS gives informtion in different languages
    Information about all kind of aspects from the Finnish society you find on the site virtual finland

    Auf DEUTSCH informationen Finnland
    In Finnish -SUOMI INFO-

    websites with special themes:
    On the website of Savolinna Museum is information about the history of South Savo and the lake Saima
    In Finland are many festivals during summertime, the festival website gives information about it
    You can reserve your ticket for events on the ticket service website
    A website with music in Finland is -MUSIC FINLAND-
    Memories of Finland a special site with information about nice things
    Birdlife gives information about birds you can see in Finland
    There are many websites about the national gold -the forests- when you are interested this is only one
    With Helsingin Sanomat you can see the news from the Finnish point of view

    On the Finland page of the wikipedia website you can write your own information about Finland
    DUTCH-op de WERELDPAGINA de interactieve reisgids van de boekingscentrale kan iedereen zijn ervaringen en informatie over Finland plaatsen


    and of course the weather in this area.
    You will see there is a real summer, the days are long, the sun shines 20 hours a day, there are no nights in summertime and the climate is very comfortable






    information:
    Marja de Jong
    mobile 00358 (0)50 4625 675
    mail@saksala.org

    Художественный Центр «Саксала АртРадиус» расположен в сельской местности на востоке Финляндии. Гости Центра могут наслаждаться окружающей природой и заниматься искусством во время отпуска или каникул.

    Если вы решили остановиться в Центре, вы можете найти всю необходимую информацию о размещении, курсах и других наших мероприятиях на английском и голландском языке на сайте Центра. Для получения дополнительной информации или бронирования, пожалуйста, обратитесь к нам по электронной почте: mail@saksala.org, или позвоните по телефону: +358 50 462 56 75. Отдых в «Саксала АртРадиус» поистине незабываемое событие!

    Информация для туристов:
    В районе Художественного Центра находятся многочисленные достопримечательности, музеи, проходят фестивали и другие мероприятия.
    Получить представление о том, какими возможностями располагает Центр, подготовиться к своей поездке, вам помогут специальные информационные материалы для туристов. На нашем сайте в Интернете вы можете найти еще больше информации. Предварительно познакомиться с тем, что можно увидеть и посетить в районе, где вы собираетесь отдохнуть, всегда очень интересно.

    К сожалению, не вся информация может обновляться оперативно и постоянно, поэтому вы сами можете проверить, доступно ли выбранное вами мероприятие, можно ли его посетить, будет ли оно действительно интересно для вас. Во время вашего пребывания в Центре мы можем помочь вам составить программу экскурсий и культурных мероприятий.

    Настоящее лето начинается в Финляндии после 21 июня и заканчивается приблизительно во второй половине августа. Обратите внимание, что не все музеи, рестораны, кафе и другие развлечения открыты до наступления и после завершения летнего периода. Конечно, мы можем помочь вам в организации посещения выбранных вами мест, но, к сожалению, не можем гарантировать это на сто процентов. К счастью, в Центре есть много возможностей для отличного и насыщенного отдыха не только летом: вокруг столько простора и воздуха, природа здешних мест так красива и всегда доступна! Если вы предпочитаете самостоятельно открывать красоты местной природы, здесь есть все возможности для этого.

    Приезжайте, откройте свое сознание, освободите эмоции, и вы почувствуете всю прелесть окружающей природы и узнаете намного больше нового, чем можно найти в туристических справочниках.

    Мы собрали информацию о Финляндии на других Интернет-сайтах, надеемся, вам будут интересны некоторые факты о стране вообще и о регионе Миккели- Хаукивуори в частности. Многие сайты, представленные в сети, посвящены Финляндии, мы выбрали лишь некоторые из них.

    Общая информация
    о Финляндии на различных Европейских языках (кроме русского) представлена на сайте http://www.finlandsite.nl/index.htm. Здесь рассказывается о том, что Финляндию называют уникальной страной тысячи озер, описывается т.н. регион «озерной Финляндии». Совет по туризму Финляндии имеет свой собственный Интернет-ресурс http://www.visitfinland.com/ с общей информацией для туристов, путешествующих по Финляндии (есть информация на русском). Еще один похожий сайт: http://www.travel.fi/int/ (информация на английском языке). Сайт http://www.suomiopas.fi/ рассказывает (на разных языках, в том числе и на русском) о различных сторонах жизни финского общества настолько подробно и интересно, что будто сами побываете в виртуальной Финляндии. Информация на немецком языке представлена на сайте http://de.wikipedia.org/wiki/Finnland, здесь же вы можете оставить свои собственные комментарии о Финляндии. Сайт на финском языке: http://www.suomi-info.net/ .

    Информация специализированных сайтов: На сайте музея города Савонлинна: http://www.savonlinna.fi/museo/provincialmuseum.htm можно найти интересную информацию об истории региона Южное Саво и озера Сайма.

    Ежегодно в Финляндии проводится большое количество летних фестивалей, специальный «фестивальный» сайт дает подробную информацию о каждом из них: http://www.festivals.fi/ (информация на финском, шведском, английском, немецком, французском и русском языках).

    Билеты на различные мероприятия можно забронировать на сайте: http://www.lippupalvelu.fi/html/home.htm

    Специальные веб-сайты, рассказывающие о финской музыке находятся по адресу: http://www.musicfinland.com/ или http://en.wikipedia.org/wiki/Music_of_Finland

    Приятные воспоминания о Финляндии можно найти на сайте:
    http://www.memoriesoffinland.com/. А если вы интересуетесь финской природой, то стоит заглянуть на такие сайты, как
    http://www.birdlife.fi/, а также сайт http://www.forest.fi/, посвященный лесу – национальному сокровищу Финляндии. Сайт ежедневной финской газеты «Новости Хельсинки» (Helsingin Sanomat www.hs.fi) – рассказывает о мировых новостях с финской точки зрения.

    И, конечно, стоит сказать несколько слов о климатических особенностях региона: когда здесь наступает настоящее лето, дни становятся длиннее, солнце светит двадцать часов в сутки, ночей практически нет, а климат весьма комфортен.

    daylight, sun, solar energy in Haukivuori

     

    Impressions of the surroundings of the art centre and impressions of artists.

    The impression of the artist Ilse van den Berk 'Finland winter 2009-2010' can be found on Flickr. Ilse has been in the artist-in-residence program in 2007-2008 and has participated in the Nordic collaboration project CROSSROADS SAKSALANHARJU.

    The  artist impression 'Oh Finland' of Cassie Thornton can be found on Flickr. Cassie has been in the artist-in-residence program 2007-2008.

    The Austrian artist Gerlinde Miesenboeck has published her view on Saksala on Flickr in summer 2009.



    information |Marja de Jong | mobile 00358 (0)50 4625 675 | info@arefs.org |

    copyright
    zoeken
    zomergasten
    kunstenaars
    omgeving
    email
    art links
    HOME
    search
    summer­guests
    artists
    surroundings
    email
    links
    privacy
    etsi
    kesävieraat
    taiteilijat
    ympäristö
    email
    support
    also visit
    AllaprimA | AREFS | 14square | Marja de Jong | ArtRadius | Lucien den Arend | St Ives Net / Selected Art

    ©2004-2011 Saksala ArtRadius
    art works©artists concerned
    site design by DutchDeltaDesign
    in cooperation with Lucien den Arend